I Turn To You

When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cause you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cause you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cause you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cause you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.

Je sais pas

Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire.

Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, çà m'effraie pas.

J'sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, çà j'ai appris.

J'suis pas victime, j'suis pas colombe
Et pour qu'on m'abîme, faut qu'je tombe.

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas.

Je savais le silence depuis longtemps
J'en sais la violence, son goût de sang.

Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j'en ai pas peur.

Je sais me défendre, j'ai bien appris
On est pas des tendres par ici.

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas.

Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j'ai cru tenir.

J'voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande à nos amours?

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas.

Je sais pas...
Je sais pas...

Celine Dion

Which Way?

Which way you going?
Can I go too?
Which way you going?
Can I go with you?

I really love you
And all this time
I thought you loved me
And you were mine.

Im gonna miss you
And though I'm trying
Im hurting so bad,
I cant help crying

You are my whole, baby
My heart and my soul, baby
I'd have nothing to show, baby
If you should go away.

You are my whole, baby
My heart and my soul, baby.
I'd have nothing to show, baby
If you should go.

Which way you going?
Or need I ask?
Cause you dont want me,
You're free at last.

I wont forget you,
For all my life
I'll always love you,
I'll stay your wife

You are my whole, baby
My heart and my soul, baby
I'd have nothing to show, baby
If you should go away.

You are my whole, baby
My heart and my soul, baby
I'd have nothing to show, baby
If you should go.
I won't forget you...

Trist ... (si nu, nu-mi amintesc cine canta, sorry:)

Incearca

Sunt cateva lucruri cu adevarat importante in viata, iar oameni la care merita sa tii, chiar mai putini. Stiu. Am stiut-o dintotdeauna. Doar ca ... uneori tind sa uit. Poate pentru ca viata e atat de agitata, ma concentrez pe detalii si ratez imaginea de ansamblu. Un exemplu? Iata: Am avut, am si voi nevoie de anumite persoane in viata mea. Poate am nevoie de ei mai mult decat au ei de mine, si, in consecinta, fac, probabil, mai mult decat ei pentru a-i pastra aproape. Dar astea ar fi doar "detaliile nesemnificative". "Imaginea de ansamblu" este ca sunt acolo pentru mine cand am nevoie de ei si ca stiu ca sunt acolo pentru ei daca au nevoie de mine. Nu exista o scara de masura a sentimentelor , dar daca vrei sa ajungi la sufletul cuiva poate ar trebui sa fii mai putin incapatanat si mai intelegator. Oh, si un pic mai multa dragoste si un pic mai putina mandrie ar ajuta.
Asa ca incearca, nu lasa "imaginea de ansamblu" sa se ascunda in spatele "detaliilor nesemnificative".
Succes!

Data: 30 Octombrie 2008.:)

Despre jumatati:P

Ai aparut in calea mea;

Cred ca eram... la jumatate.

Mi-ai aratat ca tot ce-as vrea

E simplu, insa... nu se poate.

Mi-am strans tristetea in zadar

In zambete faramitate,

Cand am simtit prea dulce-amar

Ca esti cealalta jumatate.

Iubirea-ntreaga nu-i prea grea,

Ti-o dau acum, n-am timp in rate...

Si n-am habar cum as putea

Sa te iubesc pe jumatate

After All

Well, here we are again
I guess it must be fate
We've tried it on our own
But deep inside we've known
We'd be back to set things straight.

I still remember when
Your kiss was so brand new
Every memory repeats,
Every step I take retreats,
Every journey always
Brings me back to you

After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts,
Two angels who've been rescued from the fall

And after all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be
Forever you and me,
After all.

Always, just beyond my touch
Though I needed you so much
After all, what else is living for.

Beautiful ...

Te salut generatie-n blugi

Daca sufletul tau intelege
De la rock pan-la imnuri si rugi
Te salut tineret in adidasi
Te salut generatie-n blugi

Exista niste oameni pe care ii iubesc
Au varsta constiintei si-apartenentei mele
Se invartesc in jurul a 20 de ani
Se dau golani si smecheri si vor sa fie stele
Sunt uneori teribili si alte ori vulgari
Parintii spun adesea ca nu mai stiu sa-i creasca
Dar tineti bine minte voi acei scarbiti de ei
Ca ei sunt la nevoie armata romaneasca

Daca sufletul tau intelege
De la rock pan-la imnuri si rugi
Te salut tineret in adidasi
Te salut generatie-n blugi

Exista niste tineri marcati de folk si rock
Ce au nevoie-n tara de sprijin si de toate
Si daca nu am face cultura pentru ei
Ei si-ar lua-o-n taina de prin strainatate
Si noi am fost excentrici si noi am fost huliti
Nici noi n-am mers la baluri sa randuim tangoul
De ce sa trecem astazi drept niste incuiati
Pe care ii acreste si enerveaza noul?

Daca sufletul tau intelege
De la rock pan-la imnuri si rugi
Te salut tineret in adidasi
Te salut generatie-n blugi.

Pentru Andrei, rocker-ul meu de acasa.:)

You Are The Love Of My Life

You Are The Love Of My Life
I knew it right from the start
The moment I looked at you
You found a place in my heart

You Are The Love Of My Life
You give me reason to live
You taught me how to be strong
With you is where I belong

No one's ever touched me
Quite the way you touched me
People search a life time
To find what we have

You Are The Love Of My Life
One thing that's good in this life
I'll spend the rest of my days
Just loving you

You Are The Love Of My Life
The heart and sould of my life
Once I was lost and alone
With you at last I am home

You Are The Love Of My Life
You give me reason to live
You give me so much of you
And leave me room to be free

No one's ever touched me
Quite the way you touched me
People search a life time
To find what we have

You Are The Love Of My Life
One thing that's good in this life
And in a world full of change
One thing I'm sure of

You Are The Love Of My Life
The one thing that makes sense in this world
I'll spend the rest of my days
Just loving you...

You Are The Love Of My Life
And I thank GOD I'm alive
To spend my lifetime with you
You Are The Love Of My Life

For the love of my life ...

Romanta negativa

N-a fost nimic din ce-a putut să fie,
Şi ce-a putut să fie s-a sfârşit...
N-a fost decât o scurtă nebunie
Ce-a-nsângerat o lamă, lucioasă, de cuţit!...

N-am fost decât doi călători cu trenul,
Ce ne-am urcat în tren fără tichete
Şi fără nici un alt bagaj decât refrenul
Semnalului de-alarmă din perete!...

Dar n-am putut călători-mpreună...
Şi fiecare-am coborât în câte-o gară,
Ca două veveriţe-nspăimântate de furtună -
Furtuna primei noastre nopţi de primăvară!Şi-atâta tot!...

Din ce-a putut să fie,
N-a fost decât un searbăd început
De simplu "fapt divers", ce nu se ştie
În care timp şi-n care loc s-a petrecut!...

Din categoria, "Calatorie pe bulevardul amintirilor" - partea I, Romanta negativa a lui Minulescu si ... iarna primului an de facultate ...

Suflete, prund de pacate

Suflete, prund de pacate,
Esti nimic si esti de toate:
Roata stelelor e-n tine
Si o lume de jivine.
Esti nimic si esti de toate:
Aer, pasari calatoare,
Fum si vatra, vremi trecute
Si pamanturi viitoare.
Drumul tau nu e-n afara,
Caile-s in tine insuti
Iara cerul tau se naste
Ca o lacrima din plansu-ti.

Poem cu umeri goi

Si dac-am fost, si daca suntem,
Si daca nu ne-am intamplat,
In ochii mei ramai icoana,
In ochii tai raman regat.

In ochii tai coboara Luna,
In ochii mei se face frig,
Frunzare ning si creste noaptea
In numele pe care-l strig.

Unde-ai sa-ngropi iubirea mea?
Unde-ai sa duci aceste ploi?
Sub ce prapastii va muri
Poemul trist cu umeri goi?

Se face liniste
In noi,
Din ochii salciilor cad brume,
Ne dezlegam in asfiintit
Si vine noaptea fara nume.

Tatiana Stepa ...

5 octombrie 2000 - 5 octombrie 2009 ...

Cand jucati pt Dinamo

Sa va aduceti toti aminte

Ca nimic nu-i mai presus

De mandria de-a fi caine

Luptam pt onoare

Luptam pt glorie

Si toti pana la capat

Mandrii de-a fi caine ...

Rar

Singur, singur, singur,
Într-un han, departe -
Doarme şi hangiul,
Străzile-s deşarte,
Singur, singur, singur...

Plouă, plouă, plouă,
Vreme de beţie -
Şi s-asculţi pustiul,
Ce melancolie!
Plouă, plouă, plouă...

Nimeni, nimeni, nimeni,
Cu atât mai bine -
Şi de-atâta vreme
Nu ştie de mine
Nimeni, nimeni, nimeni...

Tremur, tremur, tremur...
Orice ironie
Vă rămâne vouă -
Noaptea e târzie,
Tremur, tremur, tremur...

Veşnic, veşnic, veşnic,
Rătăciri de-acuma
N-or să mă mai cheme -
Peste vise bruma,
Veşnic, veşnic, veşnic...

Singur, singur, singur,
Vreme de beţie -
I-auzi cum mai plouă,
Ce melancolie!
Singur, singur, singur...

Asa cum a plouat sambata trecuta ...
(Bacovia, bineinteles;))

The Show Must Go On

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on.


Queen...

Si totusi vine toamna

E inca verde iarba pe coline
Si zilele nu s-au scurtat de tot
Si cineva cu-n sac in spate vine
De sus din munti ca de la un complot.

Porumbul are inca dinti de lapte
Albinele se-ngreuneaza-n zbor
Varatec ploua in fiecare noapte
Si greierii mai canta pana mor.

Cojoacele n-au coborat din poduri
Iubirile n-au coborat din vis
Se coc gutui in foarte multe moduri
A le musca e inca interzis.

In clai de fan miroase a foc de floare
Cerboaicele nu cauta mascul
In aburii de vifor cerul moare
Mai este pana la nunta timp destul.

Si totusi vine toamna,si totusi vine toamna
Si tu o stii si o ingani
Si totusi vine toamna, si totusi vine toamna
Si vai: suntem batrani.

1. Ploaia de week-end-ul trecut numai varateca nu a fost ...
2. Greierii au murit deja ...
3. Mi-e dor ...
4. Saptamana viitoare e dedicata dulcetii de gutui (yummy:P).
5. Nunta ... poate anul viitor ...
6. Imbatranim.:((

Melodia Tatianei Stepa.

Tot ce e mai bun...

Viata merge inainte. Timpul nu se opreste pentru tine. Tu de ce te-ai opri pentru el? Daca chiar vrei sa te opresti fa-o pentru a simti ... parfumul unei flori, apa rece de munte, ploaia si fulgii de zapada. Daca vrei sa opresti timpul din goana lui, uite cum sa faci: nu te teme sa fii tu insuti, urmeaza ratiunea dar nu te impotrivi inimii, ia din toate ce e mai bun si niciodata nu te uita inapoi!



Inca un fragmentel care imi apartine. Data fabricatiei e cam acum un an, adica 1 septembrie 2008...

A remettre a mon fils quand il aura seize ans

Mon nécessaire d'or des heures de bataille
Dont je me suis servi aux matins exaltants
D'Iéna, de Friedland, d'Eylau, de Montmirail,
Le remettre à mon fils quand il aura seize ans.

Trois caisses d'acajou aux armes impériales,
Mon glaive de consul et mes deux lits de camp,
Mon uniforme de la Garde Nationale,
Les remettre à mon fils quand il aura seize ans.

Et ma Légion d'honneur, ma lunette de guerre,
Manteau de Marengo, bottes et gilets blancs,
Les trois vases sacrés de ma chapelle claire,
Les remettre à mon fils quand il aura seize ans.

Mes éperons d'argent et mes fusils de chasse,
Les selles des chevaux, mon épée d'Austerlitz,
Mes chapeaux délavés hissés dans leurs espaces,
Quand il aura seize ans, les remettre à mon fils.

Certains n'oublieront pas ce qui me fut moins beau.
Je te le donne aussi, car tu es mon enfant.
Les échecs de ma vie, mes soirs de Waterloo,
Les remettre à mon fils quand il aura seize ans.

Am reascultat melodia aseara si imi place mult. Gilbert Beacud e "responsabil".

Ce departe esti

Doar un telefon mai pastreaza inca
Litere si carti, renuntari si munca
Numai strigat sunt peste care cresti
Ce departe esti si cat imi lipsesti!

Nu ma mai intreb, nu mai vreau raspunsuri
Pentru adevar nu mai fac recursuri
Toate cate-au fost azi devin povesti
Ce departe esti si cat imi lipsesti!

Au ramas pe-un raft prietenii si carte
Tot ce imparteam nu se mai imparte
Daca eu renunt tu sa nu gresesti
Ce departe esti si cat imi lipsesti!

Te astept din nou, zid fara fereastra
Sa barfim strain chiar iubirea noastra
Eu sa te urasc, tu sa ma detesti
Ce departe esti si cat imi lipsesti!

Tatiana Stepa ...

Hush, Little Baby

Hush, little baby, don't say a word,
Mama's going to buy you a mockingbird.

If that mockingbird won't sing,
Mama's going to buy you a diamond ring.

If that diamond ring turns brass,
Mama's going to buy you a looking glass.

If that looking glass gets broke,
Mama's going to buy you a billy goat.

If that billy goat won't pull,
Mama's going to buy you a cart and bull.

If that cart and bull turn over,
Mama's going to buy you a dog named Rover.

If that dog named Rover won't bark,
Mama's going to buy you a horse and cart.

If that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest baby in town.

So hush little baby, don't you cry,
Daddy loves you and so do I.

In traducere libera: "Nani, nani, puisor":P

Poate ca ma viseaza cineva

Poate că mă visează cineva -
De aceea gesturile
Îmi sunt atât de moi
Şi de neterminate,
Cu scopul uitat
La jumătatea mişcării,
Grotesc,
De aceea contururile mi se şterg
Secundă cu secundă
Şi faptele mi se topesc…
Şi poate cel ce mă visează
E smuls din când în când
Din somn,
Trezit,
Purtat cu sila-n viaţa lui
Adevărată,
De aceea mă-ntunec
Suspendată uneori
Ca de-un fir care se topeşte de nea,
Fără să ştiu
Dacă va mai adormi vreodată
Ca să mi se mai întâmple
Ceva.

Ana Blandiana a scris versurile.
Iar pe mine ... poate chiar ma viseaza cineva.;)